Welcome to my website

I have been a freelance translator for over 20 years (English and German to French), and I created a translation agency in 2015.
As a freelancer, I offer editing and proofreading services in English, German, Spanish and French as well as IT translations from English to French.
Editing of languages other than French is done by colleagues who are native speakers of those languages.

Coming from a literary background, I am a perfectionist and extremely reliable.


Having worked as a freelance translator for over 20 years, I also have experience in editing and proofreading; for many years I have edited texts for translation agencies and colleagues.
My main areas of expertise are corporate (company presentations, etc.), general (CVs, letters, newspaper articles), medical (medical reports) and IT.
Please get in touch regarding any other sectors.


  • Proofreading and editing of press articles in French
  • Conversion of a PDF file to Word, word count
  • IT translation English to French (printer)